Nouveaux logements abordables à Grand Bay-Westfield Les personnes âgées de Grand Bay-Westfield profiteront d'un plus grand nombre de logements abordables grâce à la construction d'un nouvel ensemble d'habitation parrainé par le River Valley Lions Club. C'est ce qu'ont annoncé aujourd'hui la ministre d'État à l'Habitation, Mary Schryer, et le ministre des Anciens Combattants et ministre responsable du Nouveau-Brunswick, Greg Thompson. « Le secteur sans but lucratif joue un rôle important par sa contribution aux efforts visant à produire davantage de logements abordables dans notre province, a déclaré la ministre Schryer. Le gouvernement du Nouveau-Brunswick est heureux de collaborer avec ses partenaires pour bonifier les programmes de logement abordable, tant dans les villes que dans les secteurs ruraux. »

Dépanneur Sylvestre: Entraide, solidarité et coopération Les nombreux initiés l'appellent maintenant "Le Dep". Et pourtant, les promoteurs de ce projet ne souhaitaient pas s'aventurer dans le commerce au détail. On y vent du lait, des cigarettes et de la bière, comme dans n'importe quel magasin du coin. Mais on y trouve aussi bien plus... La naissance du projet a lieu au début 2002, alors qu'un réseau de citoyens de Hull et des environs ressent l'urgence d'offrir à la communauté un espace de solidarité sociale et d'inclusion. Il s'agit, au départ, d'un projet de réseau informel d'entraide par les pairs, un simple lieu d'échange. À la recherche d'un local pouvant servir de lieu d'accueil, le groupe ne trouve qu'un dépanneur à vendre!