Une année de victoires bien soulignées Jacques Bertrand n’a «jamais travaillé dans cette optique-là», mais la reconnaissance qu’il a reçue de ses pairs, hier soir, l’a profondément ému. Le directeur général de l’organisme La Relance Outaouais a été sacré personnalité LeDroit/Radio-Canada pour l’année 2007, au cours d’un gala qui s’est déroulé à la Maison du citoyen de Gatineau. Psychologue de formation, M. Bertrand a démarré son projet d’insertion des jeunes au travail en 1982. À l’époque, il a dû se battre pour faire comprendre les fondements de son idée novatrice au monde des affaires, mais le plus jeune d’une famille de onze enfants était habitué à la persévérance. «Si on croit à ce que l’on veut faire, on peut le faire», soutient-il.